http://www.3ds.com/jp/products/draftsight/draftsight-overview/
DWG互換の2DCADソフト（フリーウェア）がMacに対応。業務用CADっぽい操作UIだけどシンプル。建築・インテリアの学生や、ウチのように設計がメインではないがCADデータを編集＆整理したい業務の人たちにちょうどいいんではないかと思います。ちょこっと製図をしたい人に対して、無料の使いにくいCAD(JWCAD）を使うか、使わない機能満載の数十万のCADソフトを使うかの極端な選択しかありませんでした。
ウチのような建築CGインテリアCGパースを作っているスタジオからすると、「こんなソフトが欲しかった」。これがもっとMacライクというか Adobeライクだったら嬉しいんですが。
DraftSightのMac版をダウンロードしてテスト。DWGデータを開いてみると、ちゃんと日本語テキストも表示される。データの抜け落ちもなさそう。DXFファイルも開くことができた。ただし日本語が文字化けしてしまった。バージョンなどが関係してるかもしれません。まあ、現状では、AutoCADもVectorWorksもDWGファイルの入出力は実現してるので
AutoCAD <–> [DWG} <–> DraftSight
VectorWorks <–> [DWG} <–> DraftSight
ということが出来そうです。
Mac版のダウンロードはわかりにくいが以下のページから
http://www.3ds.com/jp/products/draftsight/download-draftsight/